Gebet

Poet: Eduard Mörike

Set by: Hugo Wolf

Herr! schicke, was du willt,

Ein Liebes oder Leides;

Ich bin vergnügt, dass beides

Aus deinen Händen quillt.

Wollest mit Freuden

Und wollest mit Leiden

Mich nicht überschütten!

Doch in der Mitten

Liegt holdes Bescheiden.

Lord, send what you will, 

A love or a sorrow, 

I am content that both 

should spring from your hands. 

May you with joy 

and may you with sorrow, 

not overwhelm me. 

But in the middle 

lies sweet moderation.