Aus meinen Tränen spriessen

Dichterliebe

Mar 18

Viel blühende Blumen hervor,

Und meine Seufzer werden

Ein Nachtigallenchor.

Und wenn du mich lieb hast, Kindchen,

Schenk’ ich dir die Blumen all’,

Und vor deinem Fenster soll klingen

Das Lied der Nachtigall.

Out of my tears spring

many blossoming flowers,

and my sighs will become

like a nightingale’s chorus.

And if you have love for me, child,

I will give you all the flowers,

And before your window will sound

the song of the nightingale.

Die Rose, die Lilie, die Taube